While winning a huge amount of money can be exciting, it also comes with stress, experts say. Here's what to do if beat the odds and win $640 million.