Global markets were jolted overnight after Japan unexpectedly raised the cap on 10-year Japanese government bond yields, sparking a sell-off in bonds and stocks.