American workers' productivity levels have dropped three consecutive quarters for the first time since the 1980s. An expert explains what is happening.