Animales Barbeque Co. has built a following from its food truck and trailer, but it's seeking a full-time location for a new space. It's teaming up with restaurateur who's made a similar jump: Billy Tserenbat of Billy Sushi.