The U.S. manufacturing sector shrank in November for the first time since 2020 as higher interest rates sapped demand for goods, according to an ISM survey.