Holiday shopping is expected to increase by 7% to nearly $1.3 trillion, a new forecast says. Here’s how to stay on track with your finances this holiday season.