Credit Suisse, racked with issues since it lost billions from the default of Archegos in March 2021, decided to issue stock after $1.6 billion in withdrawals.