The Labor Department changed a rule that put limits on the ability of fiduciaries to invest in companies that follow ESG guidelines, reversing a Trump-era rule.