Cathy Tie co-founded her first company at 18. At 26, she's now working on her second. She says thinking like an artist has helped build her success.