Total household debt increased by more than $300 billion across credit cards, mortgages and more in the third quarter of 2022, according to the latest New York Fed report. Here's what you can do if you're struggling with debt