Republicans will take majority control of the House, ousting Democrats from key positions of power and complicating President Joe Biden's legislative goals.