As dark clouds hang over social media giants Twitter and Facebook, public perception could lead some brands to ditch the platforms for competitors such as TikTok and Mastadon. But it's a risky decision.