The White House remains unable to start processing the tens of millions of student loan forgiveness applications its received. Here's what could happen next.