Alumni from the University of California Davis, both undergrads and graduate students, propelled the school to make both Top 100 lists of PitchBook’s annual university rankings of entrepreneur founders whose companies have raised venture capital.