The psychedelic compound psilocybin can significantly reduce symptoms of depression, according to data from the largest trial of its type ever conducted.