Ohio Attorney General Dave Yost is suing Dollar General over alleged violations of the state's Consumer Sales Practice Act, per a Tuesday press release.