Central Ohio’s restaurant scene continues to grow despite the ongoing challenges of high costs and short staffing. But the city has lost some eateries this year.