"Overseas investors are likely to see this political volatility as another reason to get out of U.K. assets," one strategist told CNBC.