Biden administration officials are considering subjecting some of Elon Musk's ventures, including his planned acquisition of Twitter Inc., to national security reviews, according to a new report.