As workers return to the office, they have less time to use Reddit and invest as a hobby. High inflation and a volatile market are also to blame.