Representatives of Elon Musk and Twitter Inc. held unsuccessful talks about a possible price cut to his $44 billion deal to buy Twitter before he reversed course Monday and said he would buy the company on the agreement’s original terms, according to people familiar with the matter.