Wall Street's October rally is gaining steam in the second session of the new quarter, with stocks roaring back from recent lows as bond yields retreat from 10-year highs.