Foxconn reported record revenue for September on the back of strong demand for Apple's iPhone 14, but said it is "cautiously positive" for the fourth quarter.