Mark Cuban has "no regrets" when it comes to his "Shark Tank" investing track record, even though he says roughly one in four of his deals turn into flops.