The startup, run by founder and CEO Armin Samii, released its first report this week that offers a street-by-street look — and at intervals down to the hour — at the parts of the city where users of the startup's platform are running into challenges the most.