After a pandemic and now record-high inflation, many Americans are piling up credit card debt to cover expenses and pay bills. Yet this is not wise — here's how to break the cycle.