Rents for single-family homes are still higher than they were a year ago, but increases are slowing down.