President Biden's student loan forgiveness plan has income caps that limit eligibility. Some married couples may have a tough time determining if they qualify.