The Nasdaq's new rule on corporate board diversity is being taken to court in the New Orleans-based Fifth U.S. Circuit Court of Appeals over its constitutionality.