While Wall Street firms are increasingly pushing their workers to be in the office five days a week, the agency that regulates them has no plans to force employees to return to their desks, Gary Gensler said.