Soaring energy prices across the U.S. have caused a record number of households to fall behind on their utility bills, sparking worries of mass shutoffs.