The United States and China have reached an agreement allowing U.S. regulators to investigate audits of Chinese-based firms traded in American markets.