Three customers and an animal welfare nonprofit are suing Whole Foods Market, claiming the Amazon.com unit is falsely marketing beef with the slogan "No Antibiotics, Ever."