The Bainbridge Island-based company, makes storage containers designed to extend the life of perishables like fruits and flowers, plans to raise a larger Series A round in the fall.