Dennis Eckersley, a former Red Sox pitcher whose sharp insights and sense of humor have provided a bright spot during a frustrating season for diehard Red Sox fans, will retire at season’s end. [Open to all readers]