Palantir reported second-quarter results before the bell Monday that showed a greater loss per share than anticipated but beat analyst's revenue expectations.