U.S. stock-index futures tread water as investors await the July jobs report for clues to the health of the economy and the Federal Reserve's rate path.