Roku Inc. shares plunged a record 23.1% in Friday's session following a downbeat earnings report, but they were looking to take back at some of those losses Monday with a double-digit gain.