Instacart shoppers are searching for Choco Tacos after the brand announced it's discontinuing the treat. The dessert first hit the shelves nearly four decades ago.