The school choice movement is making gains but efforts in Arizona and West Virginia show that opponents haven't given up defending their education monopoly.