Travelers are spending more to travel this summer, but that doesn't mean they want to. Here's how to save on summer flights, hotels and trips amid rising costs.