Nettie Pickleball Co. is quickly catching fire with its line of retro, 1960s-inspired pickleball paddles and more. But it's more than just gear. The company could be the city’s next big breakthrough lifestyle brand.