Q’orianka Kilcher, an actress in Paramount Network's "Yellowstone," has been charged with two felonies for allegedly collecting disability benefits even though she was able to work.