With soaring inflation and the possibility of further rate increases, would-be homebuyers may be looking for ways to lower their rates.