The White House blasted progressives who "have been consistently out of step" with Democrats amid criticism that Biden should do more in the wake of the Dobbs decision.