Priti Joshi, a vice president at Bumble, says it's helpful to have an accountability buddy at work who can nudge you to take your vacation time.