Anna "Delvey" Sorokin is trying to overturn her conviction for posing as a German heiress to bilk banks and businesses but her former lawyer won't return her court file.