The U.K. is teetering on the edge of recession, say economists at Goldman Sachs, as inflation-battered Britons curtail spending and the Bank of England raises interest rates.