It can be hard to find a personal loan when you have a 500 credit score, but it’s not impossible. Here’s what you need to know.