This marks Koloa Rum’s first canned cocktail — a product category that the company said has become increasingly popular in recent years.